Sans exception, les actions que nous proposons pour diminuer ses émissions de gaz à effet de serre impliquent d’économiser l’énergie. Si nous avons préféré nous référer aux émissions de gaz à effet de serre plutôt qu’à l’énergie consommée, c’est pour pouvoir nous référer au protocole de Kyoto et aux négociations pour l’après-Kyoto : il n’y a pas de protocole équivalent pour l’énergie.