C'est bien ça le problème ! J'y suis confronté en France aussi : par curiosité, j'ai regardé les prix du train Paris-Lisbonne car je suis attiré par le Portugal. Pour le prix d'un aller-simple en train, j'aurais un aller-retour en avion ! C'est complètement aberrant mais c'est comme ça. Eh bien qu'à cela ne tienne ! Dans ce cas, je ne vais pas au Portugal mais par exemple dans les Pyrénées. Où je vais en train au Portugal en m'arrêtant au passage dans des villes d'Espagne, voire de France. Plutôt que d'aller à Berlin, pourquoi ne pas aller faire un séjour en montagne pour respirer un air plus sain ? Ce n'est pas ce qui manque en Suisse ! En plus, vous vivez dans un pays magnifique ! Et moi je vis dans un autre pays magnifique, je le dis sans chauvinisme. Personnellement, au lieu d'aller à Berlin, je préfère aller dans des régions de montagnes ou au bord de la mer, en Bretagne par exemple, c'est une région superbe. Sinon, ce que je vous suggère aussi, pour aller à Berlin, c'est de prendre davantage de temps pour visiter d'autres villes/régions allemandes. Il y a plusieurs années, j'ai arrêté de prendre l'avion pour des raisons environnementales. Après une superbe randonnées dans les Alpes française, j'ai pris un pass inter-rail pour aller passer quelques jours en Suisse, puis en Allemagne où j'ai visité Fribourg, Dresde (très belle ville) et la vallée du Rhin entre Coblence et Mayence. Si j'avais pris l'avion, je n'aurais pas pu aussi facilement faire tout ça : l'avion vous amène d'un point A à un point B et retour, un point c'est tout. Or, avec ce système de pass inter-rail, vous pouvez prendre le train que vous voulez, quand vous voulez. C'est génial.